ترجمه مقایسه تکنولوژی پلاسما و تبدیل زباله به انرژی

ترجمه مقایسه تکنولوژی پلاسما و تبدیل زباله به انرژی مقاله زیر قیمت بازار هر صفحه 1500 تومان (هر صفحه تخصصی 3000 تا 5000 تومان میباشد) ترجمه انگلیسی به فارسی روان در حد دانشجویی این مقاله 14 صفحه ترجمه فارسی میباشد و مقاله لاتین 11 صفحه می باشد در جمع 25 صفحه

دسته بندی	پژوهش ها
فرمت فایل	docx
حجم فایل	327 کیلو بایت
تعداد صفحات فایل	14

نمونه ترجمه

دفع MSW  با استفاده از تکنولوژی مرسوم تبدیل زباله به خوبی موفق بوده است. بر طبق   USEPA، در سال 2000، 102 تاسیسات تبدیل زباله به انرژی، که بیشتر آنها دیگ­های چندگانه، در ایالات متحده برای دفع بیش از 35 میلیون تن  MSWبکار رفته است که حدود 14 درصد از مقدار کل MSW در ایالات متحده می باشد. این 102 تاسیسات در ایالات متحده دارای یک توان عملیاتی به طور متوسط ​​بیش از 900 تن زباله دارد و به متوسط، بیش از 10 سال است که فعالیت می کنند. قدیمی ترین کارخانه WTE از دهه 70 تا به لان به طور مداوم در حال فعالیت می باشد.

در مقابل، دفع MSW با استفاده از فن آوری پلاسما تازه شروع شده است. هیچ تاسیسات مستمر با فناوری پلاسما برای  MSW در ایالات متحده وجود ندارد و تنها دو تیم عامل در سایر نقاط جهان فعالیت می­کند. این دو تاسیسات یک توان عملیاتی به طور متوسط ​​کمتر از 100 تن در روز دارند و قدیمی­ترین مرکز از سال 1999 شروع به فعالیت نموده است. همانطور که در بالا اشاره شد، تاسیسات پلاسما برای دفع انواع دیگر زباله در سراسر جهان وجود دارد.

The disposal of MSW using conventional waste-to-energy technology is well established. According to the USEPA, in 2000, the 102 waste-to-energy facilities, most with multiple boiler s, in the U.S. accounted for the disposal of approximately 35 million tons of MSW, approximately 14 percent of the total amount of MSW generated in the United States. The 102 facilities in the United States have an average throughput of more than 900 tons per day and have, on average, been operating for more than 10 years. The oldest WTE plant has been operating continuously since the 1970’s.

By contrast, disposal of MSW using plasma technology is just beginning. There are no continuously operating MSW plasma facilities in the United States and only two operating in the rest of the world. These two facilities have an average throughput of less than 100 tons per day and the oldest facility has been operating since 1999. As noted above, there are plasma facilities disposing of other kinds of waste throughout the world.

ترجمه مخازن گونه های لیستریا در سه اقلیم زیستی

ترجمه مخازن گونه های لیستریا در سه اقلیم زیستی 5610 کلمه به همراه شکل و جداول ترجمه شده رشته کشاورزی و محیط زیست زیر قیمت بازار هر صفحه 1500 تومان (هر صفحه تخصصی 3000 تا 5000 تومان میباشد) ترجمه انگلیسی به فارسی روان در حد دانشجویی

دسته بندی	پژوهش ها
فرمت فایل	docx
حجم فایل	4592 کیلو بایت
تعداد صفحات فایل	23

نمونه ترجمه

Soil and water are suggested to represent pivotal niches for the transmission of Listeria monocytogenes to plant material, animals,
and the food chain. In the present study, 467 soil and 68 water samples were collected in 12 distinct geological and ecological
sites in Austria from 2007 to 2009. Listeria was present in 30% and 26% of the investigated soil and water samples, respectively.
Generally, the most dominant species in soil and water samples were Listeria seeligeri, L. innocua, and L. ivanovii. The
human- and animal-pathogenic L. monocytogenes was isolated exclusively from 6% soil samples in regions A (mountainous region)
and B (meadow). Distinct ecological preferences were observed for L. seeligeri and L. ivanovii, which were more often isolated
from wildlife reserve region C (Lake Neusiedl) and from sites in proximity to wild and domestic ruminants (region A). The
higher L. monocytogenes detection and antibiotic resistance rates in regions A and B could be explained by the proximity to agricultural
land and urban environment. L. monocytogenes multilocus sequence typing corroborated this evidence since sequence
type 37 (ST37), ST91, ST101, and ST517 were repeatedly isolated from regions A and B over several months. A higher L. monocytogenes
detection and strain variability was observed during flooding of the river Schwarza (region A) and Danube (region B) in
September 2007, indicating dispersion via watercourses.

پیشنهاد شده، آب و خاک، آشیانه های[1] اکولوژیکی محوری[2] برای انتقال باکتری لیستریا مونوسیتوژنز به گیاه، حیوانات و زنجیره غذایی می­باشد. در مطالعه پیش رو، 467 نمونه خاکی و 68 نمونه آبی در 12 مکان مختلف زمین شناختی[3] و زیست محیطی در اتریش از سال 2007 تا سال 2009 جمع اوری شده است. لیستریا در 30٪ خاک ها و 26٪ از نمونه های آبی مورد بررسی،  جمع آوری شد.

به طور کلی، گونه غالب در نمونه­های خاک و آب لیستریا seeligeri ، L. innocua، و L. ivanovii بود. لیستریا مونوسیتوژنز  بیماری­زای[4] انسان و حیوان به طور انحصاری از 6٪ نمونه خاک در مناطق A (منطقه کوهستانی[5]) و B (علفزار[6]) جدا شد. اولویت­های  زیست محیطی مجزا برای L. seeligeri و L. ivanovii که اغلب از مناطق حیات وحش C (دریاچه Neusiedl) و از مکان­هایی در نزدیک نشخوارکنندگان وحشی و اهلی (منطقه A) جدا شد، مشاهده شد. L. monocytogenes  عالی تشخیص داه شد و نرخ مقاومت به آنتی­بیوتیک در مناطق A و B را می توان با نزدیکی به زمین های کشاورزی و زیستی شهری مرتبط دانست. نوع توالی چندکانونی لیستریا مونوسیتوژنز این مدارک را اثبات می کند که نوع توالی 37 (ST37، ST91، ST101 و ST517 بارها از مناطق A و B بیش از چند ماه جداسازی شده است. لیستریا مونوسیتوژنز عالی تشخیص داده می­شود و تنوع نژاد در طول سیل رودخانه Schwarza (منطقه A) و دانوب (منطقه B) در سپتامبر 2007 مشاهده شد، نشانگر پراکندگی از طریق نهر می­باشد.

---

[1] -niche

[2] -pivotal

[3] -geological

[4] - pathogenic

[5] - mountainous

[6] - meadow

ترجمه آلودگی هوا و مرگ و میر روزانه در وادی کوچلا، کالیفرنیا: یک مطالعه PM10 غالب توسط ذرات درشت

ترجمه آلودگی هوا و مرگ و میر روزانه در وادی کوچلا، کالیفرنیا: یک مطالعه PM10 غالب توسط ذرات درشت 2588 کلمه این مقاله رشته کشاورزی صنایع غذایی محیط زیست زیر قیمت بازار هر 250 کلمه 1 صفحه میباشد هر صفحه 1500 تومان (هر صفحه تخصصی 3000 تا 5000 تومان میباشد) ترجمه انگلیسی به فارسی روان در حد دانشجویی

دسته بندی	پژوهش ها
فرمت فایل	docx
حجم فایل	35 کیلو بایت
تعداد صفحات فایل	11

Abstract

Many epidemiological studies provide evidence of an association between airborne particles, measured as PM10 (particulate matter less than 10 μm in diameter), and daily morbidity and mortality. Most of these studies have been conducted in urban areas where PM10 consists primarily of fine particles (<2.5 μm in diameter). Few studies have investigated impacts associated with coarse mode particles (>2.5 μm in diameter). We investigated associations between PM10 and daily mortality in the Coachella Valley, a desert resort and retirement area east of Los Angeles, where coarse particles of geologic origin typically comprise approximately 50–60% of PM10 and can exceed 90% during wind events. Our analysis utilized daily data on mortality from 1989 through 1992 as well as several pollutant and meteorological variables, including PM10, nitrates, sulfates, ozone, nitrogen dioxide, carbon monoxide, temperature, and relative humidity. Outcome variables included several measures of daily mortality, including all-cause, cardiovascular and respiratory mortality, and counts of deaths for those above age 50. Multivariate Poisson regression models were used to explain these health endpoints, controlling for temperature, humidity, day of the week, season, and time, using locally weighted smoothing techniques. The analysis indicated statistically significant associations between PM10 (2- or 3-day lags) and each measure of mortality. The results were robust to various model specifications, correction for autocorrelation and overdispersion, and analysis of influential observations. A 10 μg/m³ change in daily PM10 was associated with an approximately 1% increase in mortality, which is of similar magnitude to particle-associated impacts identified in urban areas. Thus, our findings provide evidence for a mortality effect of PM10 in an area where the particulate mass is dominated by coarse particles.

چکیده 

بسیاری از مطالعات اپیدمیولوژیک، شواهدی از ارتباط بین ذرات موجود در هوا، با اندازه PM10 (ذرات معلق کمتر از 10 میکرومتر) و عوارض و مرگ و میر روزانه را نشان می دهد. بیشتر این مطالعات بیان می­دارد که مناطق شهری با ذرات PM10 شامل ذرات ریز کمتر از 2.5 میکرومتر می­باشد. مطالعات کمی در مورد اثرات مرتبط با ذرات درشت (بیشتر از 2.5 میکرومتر) صورت گرفته است. ما ارتباط بین PM10 و مرگ و میر روزانه در وادی کوچلا، یک پناهگاه[1] صحرایی و منطقه بازنشستگی در شرق لس آنجلس، که در آن ذرات درشت با منشا زمین شناسی معمولا شامل حدود 50-60٪ PM10 می­باشد و حتی در صورت شروع باد تا 90٪ را  تشکیل می­دهد، را بررسی کردیم. تجزیه و تحلیل داده های روزانه ما بر مرگ و میر از سال 1989 تا 1992 و همچنین چند متغیر آلاینده و هواسنجی[2]، شامل PM10، نیترات، سولفات­ها، ازن، دی­اکسید نیتروژن،   مونوکسیدکربن، دما و رطوبت نسبی[3] می­باشد. متغیرهای مورد مطالعه شامل مقیاس های مختلف مرگ و میر روزانه، شامل تمام علل مرگ و میر قلبی عروقی[4] و تنفسی[5]، و تعداد مرگ و میر برای افراد با سن بالای 50 سال می­باشد. مدل رگرسیون چند متغیره پواسون برای توضیح نقطه انتهایی سلامت، کنترل دما، رطوبت، روزهای هفته، فصل و زمان، با استفاده از تکنیک هموارسازی وزنی موضعی مورد استفاده قرار گرفت. تجزیه و تحلیل نشان داد از نظر آماری ارتباط معنی­داری بین PM10 (2 یا 3 روز تأخیر) و هر اندازه مرگ و میر وجود دارد. نتایج با خصوصیات مختلف مدلی، تصحیح برای همبستگی و پراکندگی بالا و تحلیل مشاهدات قوی بررسی شد. یک تغییر 10 میکروگرم/مترمکعب در PM10 روزانه  تغییر می­کند، که با افزایش تقریبی 1٪ در مرگ و میر در ارتباط بود، که دامنه مشابه با ذرات مرتبط با ذرات مناطق شهری داشت. بنابراین، یافته­های ما شواهدی برای اثر مرگ و میر PM10 در منطقه­ای که جرم ذرات به طور غالب ذرات درشت می­باشد را نشان می­دهد.

---

[1] -resort

[2] -meteorological

[3] -relative humidity

[4] - cardiovascular

[5] -respiratory

ترجمه تحقیقات میدانی در زمین¬های گودالی

ترجمه تحقیقات میدانی در زمین¬های گودالی 8979کلمه رشته زمین شناسی به همراه شکل و جداول ترجمه شده زیر قیمت بازار هر 250 کلمه 1 صفحه میباشد هر صفحه 1500 تومان (هر صفحه تخصصی 3000 تا 5000 تومان میباشد) ترجمه انگلیسی به فارسی روان در حد دانشجویی

دسته بندی	پژوهش ها
فرمت فایل	docx
حجم فایل	2807 کیلو بایت
تعداد صفحات فایل	35

In karst or any other terrain, a thorough site investigation precedes construction to assess the suitability of locations and appropriate designs for buildings and engineered structures; it involves the acquisition of all necessary information on the characteristics of the sites relevant to design, construction and the security of neighbouring land and structures (British Standards, 1999). Each investigation should be designed to meet the requirements of the building or construction to be carried out. A preliminary stage of the investigation involves a desk study and reconnaissance survey; this is followed by the main stage of detailed field exploration and ground investigation; data review then continues during the construction activities when ground excavations expose more details of the ground conditions.

In karst terrains, prior to any development and construction operations, a geohazard assessment of the possibility of sinkholes or subsidences occurring at any specific sites is necessary to determine its overall suitability for development (Chapter 10). Where a site is designated suitable, this assessment should help evaluate the risk of damage occurring to any of the buildings or structures that are erected subsequently. It should also help in design of any precautionary or mitigating measures that are required to reduce or eliminate this risk. However, an accurate assessment of the likelihood of sinkhole development is usually difficult where there is incomplete data relating to the potential sinkhole processes. Karst ground conditions are so highly variable that every site on karst can be regarded as unique. An overall description of karst ground conditions at a given site might prove of value in terms of the scale of anticipated foundation difficulties, but a full description should consider not only the karst class (Figure 2.11) but also the mean sinkhole density, typical cave size and rockhead relief (Waltham and Fookes, 2003).

در کارست و یا هر زمین دیگر، یک مساحی میدانی کامل برای ارزیابی مناسب بودن مکان برای سازه­های مهندسی و ساختمان­ها صورت گرفته است؛ آن شامل کسب تمام اطلاعات لازم در مورد ویژگی­های مکان­های مربوط به طراحی، ساخت و امنیت زمین و سازه­های مجاور می­باشد (استاندارد بریتیش 1999). هر تحقیق باید برای دیدار با الزامات ساختمان و یا ساخت و ساز انجام شود. مرحله مقدماتی این تحقیقات شامل مطالعه رومیزی و بررسی­های اکتشافی[1] می­باشد؛ اینها با مرحله اصلی اکتشاف دقیق میدانی و مساحی زمین دنبال می­شود. بررسی داده­ها سپس در طول فعالیت­های ساخت و ساز وقتی که حفاری زمین اطلاعات بیشتری از شرایط زمین می­دهد، همچنان ادامه دارد.

در زمین­های کارست، قبل از هر گونه عملیات توسعه و ساخت و ساز، یک ارزیابی خطرات زمین از امکان گودال و نشست در هر مکان خاص اتفاق می افتد، برای تعیین مناسب بودن کلی آن برای توسعه صورت می­گیرد (فصل 10). در جایی که آن مکان، مناسب تشخیص داده شده، این ارزیابی باید برای برآورد خطر آسیب در هر یک از ساختمان­ها و یا سازه پس از آن که بنا شکل گرفت، بکار گرفته شود. همچنین آن باید در طراحی هر گونه اقدامات احتیاطی یا اندازه گیری مخففه که برای کاهش یا از بین بردن این خطرات کمک می­کند، بکار رود. با این حال، یک ارزیابی دقیق از احتمال توسعه گودال معمولا در جایی که اطلاعات ناقص مربوط به فرآیندهای بالقوه چاله وجود دارد، صورت بگیرد. شرایط زمین کارست به شدت بی ثبات است و هر مکان در کارست می تواند به صورت مجزا بررسی شود. توضیحات کلی از شرایط زمین کارست در یک مکان معین ممکن است ارزش از نظر مقیاس مشکلات پایه پیش بینی شده را اثبات کند، اما شرح کامل تنها در طبقه کارست (شکل 2.11) و همچنین چگالی متوسط گودال ، اندازه غار و نقشه برداری  معمولی سرسنگ  مورد توجه قرار نمی­گیرد (والتمن و فوکس، 2003).

---

[1] reconnaissance

ترجمه شبیه سازی پویای متابولیسم آب شهری در شرایط محدودیت¬های ظرفیت برد محیطی

ترجمه شبیه سازی پویای متابولیسم آب شهری در شرایط محدودیت¬های ظرفیت برد محیطی 5284 کلمه محیط زیست و کشاورزی صنایع غذایی زیر قیمت بازار هر 250 کلمه 1 صفحه میباشد هر صفحه 1500 تومان (هر صفحه تخصصی 3000 تا 5000 تومان میباشد) ترجمه انگلیسی به فارسی روان در حد دانشجویی

دسته بندی	پژوهش ها
فرمت فایل	docx
حجم فایل	2007 کیلو بایت
تعداد صفحات فایل	21

Abstract

 A revised concept for urban water metabolism (UWM) is presented in this study to address the inadequacies in current research on UWM and the problems associated with the traditional urban water metabolic process. Feedback loops can be analyzed to increase the water environmental carrying capacity (WECC) of the new urban water metabolism system (UWMS) over that of a traditional UWMS. An analysis of the feedback loops of an UWMS was used to construct a system dynamics (SD) model for the system under a WECC restriction. Water metabolic processes were simulated for different scenarios using the Tongzhou District in Beijing as an example. The results for the newly developed UWM case showed that a water environment of Tongzhou District could support a population of 1.1926  106 , an irrigation area of 375.521 km2 , a livestock of 0.7732  106 , and an industrial value added of ¥193.14  109 (i.e. about US$28.285 109 )

in 2020. A sensitivity analysis showed that the WECC could be improved to some extent by constructing new sewage treatment facilities or by expanding the current sewage treatment facilities, using reclaimed water and improving the water circulation system.

چکیده
مفهوم اصلاح شده برای متابولیسم  آب شهری (UWM) در این مطالعه برای رسیدگی به اشکال در پژوهش پیش رو در مورد UWM و مشکلات مرتبط با پروسه متابولیسم  آب شهری سنتی ارائه شده است. حلقه­های بازخورد[1] را می توان برای افزایش ظرفیت برد آب محیطی(WECC)  سیستم متابولیسم آب شهری جدید (UWMS) بیشتر از UWMS سنتی تجزیه و تحلیل شود. یک تحلیل حلقه­های بازخورد UWMS برای ساخت یک مدل دینامیک سیستمی (SD) برای سیستم تحت محدودیت WECC صورت گرفته است. پروسه­های متابولیک آب برای سناریوهای مختلف با استفاده از منطقه Tongzhou در پکن به عنوان مثال شبیه سازی شدند. نتایج برای وضعیت UWM  به تازگی توسعه یافته نشان داد که یک محیط آبی منطقه Tongzhou می­تواند جمعیت 1.1926* 10⁶، سطح آبیاری 375.521 کیلومترمربع، منطقه داخلی  0.7732*10⁶ و ارزش افزوده صنعتی 193.14*10⁹ پوندی(یعنی در حدود 28.285*10⁹) در 2020 را پشتیبانی می­کند. تجزیه و تحلیل حساسیت نشان داد که WECC می تواند تا حدی با ساخت امکانات جدید تصفیه  فاضلاب و یا با گسترش امکانات تصفیه  فاضلاب، با استفاده از آب بازیافت شده و بهبود سیستم گردش آب بهبود یابد.

---

[1] - feedback